diff options
| author | Eugen Wissner <belka@caraus.de> | 2025-10-14 19:15:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Eugen Wissner <belka@caraus.de> | 2025-10-14 19:15:51 +0200 |
| commit | 8a2dadcd2572fb5f472c91e8bc3957882fa48320 (patch) | |
| tree | a982606db7fc2373994c645fa310d925dfcaac7c /themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex | |
| download | flevum-8a2dadcd2572fb5f472c91e8bc3957882fa48320.tar.gz | |
Open the blog
Diffstat (limited to 'themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex')
| -rw-r--r-- | themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex b/themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex new file mode 100644 index 0000000..d50a06b --- /dev/null +++ b/themes/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +layout: post +date: 2014-10-04 21:14:00 +tags: Übersetzung +title: Gestohlenes Glück +teaser: | + <p> + Ich weiß bis heute selber nicht,<br> + warum mir dies geschehen musste,<br> + aber ich lebe nun wie’n Dieb,<br> + der eines Glück zu stehlen wusste. + </p> + <p> + Wir schlossen keinen Ehebund;<br> + ich werd’ ihr trotzdem Rede stehen.<br> + Und dafür gibt es einen Grund:<br> + Sie ist mir wichtiger als Sehen. + </p> +--- +Die ersten zwei Strophen aus dem Lied „Gestohlenes Glück“ eines ukrainischen +Sängers, Anatolij Matwijtschuk. + +Ich weiß bis heute selber nicht,\\ +warum mir dies geschehen musste,\\ +aber ich lebe nun wie’n Dieb,\\ +der eines Glück zu stehlen wusste. + +Wir schlossen keinen Ehebund;\\ +ich werd’ ihr trotzdem Rede stehen.\\ +Und dafür gibt es einen Grund:\\ +Sie ist mir wichtiger als Sehen. |