---
layout: post
date: 2014-10-17 09:44:00
tags: Übersetzung
title: |
  W. Wyssozki „Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht“
teaser: |
  <p>
    Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht.<br>
    Er sagt: Es kann nicht sein.<br>
    Sie sagt: Ich trinke nicht.<br>
    Er sagt: Wir trinken Wein!
  </p>
  <p>
    Die Flaschen wurden weggeräumt.<br>
    Das Fenster zu, die Kerzen aus.<br>
    Sie sagt zu ihm: Mein lieber Freund…<br>
    Er sagt: Ich geh’ schon mal nach Haus’.
  </p>
---
Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht.\\
Er sagt: Es kann nicht sein.\\
Sie sagt: Ich trinke nicht.\\
Er sagt: Wir trinken Wein!

Die Flaschen wurden weggeräumt.\\
Das Fenster zu, die Kerzen aus.\\
Sie sagt zu ihm: Mein lieber Freund…\\
Er sagt: Ich geh’ schon mal nach Haus’.