From 8a2dadcd2572fb5f472c91e8bc3957882fa48320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Wissner Date: Tue, 14 Oct 2025 19:15:51 +0200 Subject: Open the blog --- .../10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex | 29 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 themes/posts/2014/10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex (limited to 'themes/posts/2014/10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex') diff --git a/themes/posts/2014/10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex b/themes/posts/2014/10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex new file mode 100644 index 0000000..fe89d8f --- /dev/null +++ b/themes/posts/2014/10/w-wyssozki-sie-sagt-ich-lieb-dich-nicht.tex @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +layout: post +date: 2014-10-17 09:44:00 +tags: Übersetzung +title: | + W. Wyssozki „Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht“ +teaser: | +

+ Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht.
+ Er sagt: Es kann nicht sein.
+ Sie sagt: Ich trinke nicht.
+ Er sagt: Wir trinken Wein! +

+

+ Die Flaschen wurden weggeräumt.
+ Das Fenster zu, die Kerzen aus.
+ Sie sagt zu ihm: Mein lieber Freund…
+ Er sagt: Ich geh’ schon mal nach Haus’. +

+--- +Sie sagt: Ich lieb’ dich nicht.\\ +Er sagt: Es kann nicht sein.\\ +Sie sagt: Ich trinke nicht.\\ +Er sagt: Wir trinken Wein! + +Die Flaschen wurden weggeräumt.\\ +Das Fenster zu, die Kerzen aus.\\ +Sie sagt zu ihm: Mein lieber Freund…\\ +Er sagt: Ich geh’ schon mal nach Haus’. -- cgit v1.2.3