From 42b279e81ac0fbdc13f42d4ac1c6c371aad68062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Wissner Date: Thu, 20 Aug 2026 14:08:43 +0200 Subject: Remove HTML breaks from plain teasers --- posts/2011/11/18.tex | 38 +++++++------- posts/2011/11/blog-post.tex | 10 ++-- posts/2011/11/blog-post_17.tex | 6 +-- posts/2011/11/blog-post_18.tex | 42 +++++++-------- posts/2011/11/blog-post_19.tex | 36 ++++++------- posts/2011/11/blog-post_20.tex | 24 ++++----- posts/2011/11/blog-post_21.tex | 2 +- posts/2011/11/blog-post_23.tex | 14 ++--- posts/2011/11/blog-post_26.tex | 30 +++++------ posts/2011/11/blog-post_28.tex | 36 ++++++------- posts/2011/11/blog-post_29.tex | 42 +++++++-------- posts/2011/11/blog-post_30.tex | 36 ++++++------- posts/2011/12/blog-post.tex | 30 +++++------ posts/2011/12/blog-post_04.tex | 20 ++++---- posts/2011/12/blog-post_05.tex | 14 ++--- posts/2011/12/blog-post_07.tex | 36 ++++++------- posts/2011/12/blog-post_11.tex | 54 +++++++++---------- posts/2011/12/das-ewig-mannliche.tex | 60 +++++++++++----------- posts/2012/02/blog-post.tex | 6 +-- posts/2012/05/geboren-sein-ist-keine-tugend.tex | 18 +++---- posts/2012/07/abschied.tex | 6 +-- posts/2012/07/blog-post.tex | 6 +-- posts/2012/08/blog-post.tex | 40 +++++++-------- posts/2013/08/katja-m.tex | 24 ++++----- posts/2013/12/gute-nacht-mein-lieber-schatz.tex | 12 ++--- .../03/babett-heinemann-meine-liebe-lass-uns.tex | 24 ++++----- posts/2014/04/kleines-dankeschon.tex | 6 +-- posts/2014/05/blog-post.tex | 24 ++++----- posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex | 12 ++--- posts/2014/12/das-alte-neu-erzahlte-marchen.tex | 54 +++++++++---------- posts/2015/01/zum-77-geburtstag-von-w-wyssozki.tex | 8 +-- posts/2017/07/du-bist-von-anderen-umringt.tex | 12 ++--- posts/2019/08/das-licht-erlischt.tex | 24 ++++----- posts/2020/03/kleines-madchen.tex | 18 +++---- 34 files changed, 412 insertions(+), 412 deletions(-) (limited to 'posts') diff --git a/posts/2011/11/18.tex b/posts/2011/11/18.tex index 7d6703d..ce64c41 100644 --- a/posts/2011/11/18.tex +++ b/posts/2011/11/18.tex @@ -4,35 +4,35 @@ date: 2007-07-20 05:22:00 tags: Стихотворение title: Рыжик (Дивеево, 18 июля) teaser: | - Средь суетящихся людей
- Ваш дерзкий взгляд я заприметил.
- Ему взаимностью ответив,
+ Средь суетящихся людей // + Ваш дерзкий взгляд я заприметил. // + Ему взаимностью ответив, // Попал в плен Ваших я очей. - Они пронзили душу мне,
- И сердце трепетное сжалось
- Так, что внезапно показалось:
+ Они пронзили душу мне, // + И сердце трепетное сжалось // + Так, что внезапно показалось: // Пылает лед в кромешной тьме. - Вся похоть сердца подлеца
- Подвластна женственности вечно;
- А Ваше тело безупречно,
+ Вся похоть сердца подлеца // + Подвластна женственности вечно; // + А Ваше тело безупречно, // И тайной веет от лица. - Не смел я оторвать и глаз,
- Когда Вы сделали то первой,
- Чтоб подойти походкой верной,
+ Не смел я оторвать и глаз, // + Когда Вы сделали то первой, // + Чтоб подойти походкой верной, // Явить ликующий свой глас. - Сей встречи грянувшей как гром
- Прошли счастливые мгновенья,
- Но не терзало грудь сомненья
+ Сей встречи грянувшей как гром // + Прошли счастливые мгновенья, // + Но не терзало грудь сомненья // С заветным в кулаке листом. - К чему нежданная мечта?
- Волнами рыжими ложится
- Заря на небо. Ах, зорница!
- Мила…
+ К чему нежданная мечта? // + Волнами рыжими ложится // + Заря на небо. Ах, зорница! // + Мила… // И снова грезится она… --- % Об удивительном мимолетном знакомстве во время экскурсии в Дивеево (село в diff --git a/posts/2011/11/blog-post.tex b/posts/2011/11/blog-post.tex index 3221779..f9ff7e7 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post.tex @@ -4,11 +4,11 @@ date: 2006-10-17 01:00:00 tags: Стихотворение title: Последняя записка teaser: | - Простив, прошу за все прощенья;
- За все, что можешь мне простить,
- За страстной юности влеченья,
- За все, чего не воротить.
- Пишу тебе в последний раз…
+ Простив, прошу за все прощенья; // + За все, что можешь мне простить, // + За страстной юности влеченья, // + За все, чего не воротить. // + Пишу тебе в последний раз… // Прости за сей нескладный сказ. --- % Опубликую постепенно все стихотворения, которые я за свою жизнь написал и за diff --git a/posts/2011/11/blog-post_17.tex b/posts/2011/11/blog-post_17.tex index 7aed3ac..5cf7cb4 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_17.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_17.tex @@ -4,9 +4,9 @@ date: 2006-10-25 00:00:00 tags: Стихотворение title: Скажи, насколько безнадежно… teaser: | - Скажи, насколько безнадежно
- Мое влечение к тебе?
- О, если б знала как тревожно
+ Скажи, насколько безнадежно // + Мое влечение к тебе? // + О, если б знала как тревожно // Ответа ждать! и лгать себе… --- % Четверостишие была написано для приятеля и отправлено в sms подруге моей diff --git a/posts/2011/11/blog-post_18.tex b/posts/2011/11/blog-post_18.tex index f55634b..8c8ef47 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_18.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_18.tex @@ -4,37 +4,37 @@ date: 2004-05-06 06:28:00 tags: Стихотворение title: Просто помолчим (Горит свеча) teaser: | - Спит весь город в полумраке.
- Тишина.
- И сегодня в старом парке
+ Спит весь город в полумраке. // + Тишина. // + И сегодня в старом парке // Меня не ждет она. - В комнате горит свеча в твою честь.
- Сколько я их сжег, уже не счесть.
- Давай не будем верить словам чужим
- И в этот вечер вдали друг от друга
+ В комнате горит свеча в твою честь. // + Сколько я их сжег, уже не счесть. // + Давай не будем верить словам чужим // + И в этот вечер вдали друг от друга // Помолчим. - Февраль засыпал улицу снегом.
- Зима.
- И не спешить на свиданье,
- Пусть без букета, —
+ Февраль засыпал улицу снегом. // + Зима. // + И не спешить на свиданье, // + Пусть без букета, — // Слишком далеко она. - В комнате горит свеча за нас.
- Надежда будет пока огонь не погас.
- Ты меня за жизнь мою здесь,
- Дорогая, не кори,
+ В комнате горит свеча за нас. // + Надежда будет пока огонь не погас. // + Ты меня за жизнь мою здесь, // + Дорогая, не кори, // Давай сегодня просто помолчим. - День все ближе к закату клонит.
- Скукота.
- Каждую ночь ко мне приходит
+ День все ближе к закату клонит. // + Скукота. // + Каждую ночь ко мне приходит // Во сне она. - В комнате горит свеча по нашей встрече.
- Я снова видел тебя во сне недавече.
- Мы, как прежде, в глаза друг другу глядели
+ В комнате горит свеча по нашей встрече. // + Я снова видел тебя во сне недавече. // + Мы, как прежде, в глаза друг другу глядели // И даже слова сказать не посмели. --- \textit{Марине Княжевой} diff --git a/posts/2011/11/blog-post_19.tex b/posts/2011/11/blog-post_19.tex index 97ec006..0e59f80 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_19.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_19.tex @@ -4,34 +4,34 @@ date: 2007-08-08 00:17:00 tags: Стихотворение title: Фотокарточка teaser: | - Фотокарточка в альбоме
- разожгла былую страсть —
- вспомнил я как в счастья доме
+ Фотокарточка в альбоме // + разожгла былую страсть — // + вспомнил я как в счастья доме // нам жизнь была обоим всласть. - От сна восстав желал увидеть
- я блеск прекрасных карих глаз,
- любовью жизнь хотел насытить,
+ От сна восстав желал увидеть // + я блеск прекрасных карих глаз, // + любовью жизнь хотел насытить, // с тобой судьбы сложить рассказ. - Мечтал ласкать твои я губы.
- Я каждый час мечтал. Мечтал!
- В лобзании сплетались судьбы.
+ Мечтал ласкать твои я губы. // + Я каждый час мечтал. Мечтал! // + В лобзании сплетались судьбы. // Еще любви такой не знал. - Но вот уплыло наше время:
- разошлись мы кто куда.
- Теперь нести и горя бремя,
+ Но вот уплыло наше время: // + разошлись мы кто куда. // + Теперь нести и горя бремя, // разлука – вечная беда. - С тех пор не видел сна такого,
- в котором не было б тебя.
- Обнять твои колени снова
+ С тех пор не видел сна такого, // + в котором не было б тебя. // + Обнять твои колени снова // хочу. Хочу как никогда! - Но ведь пройдет разлуки время!
- Как очи карие увижу вновь.
- Мы понесем и счастья бремя,
+ Но ведь пройдет разлуки время! // + Как очи карие увижу вновь. // + Мы понесем и счастья бремя, // и прошепчу: Моя любовь… --- % Тоже просили не менять, а так хотелось… diff --git a/posts/2011/11/blog-post_20.tex b/posts/2011/11/blog-post_20.tex index 23ba492..7e02be7 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_20.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_20.tex @@ -4,24 +4,24 @@ date: 2007-07-11 05:18:00 tags: Стихотворение title: Встреча teaser: | - Как ясный день после тумана,
- Вернулось прошлое мое.
- Пьян от весны ли я дурмана,
+ Как ясный день после тумана, // + Вернулось прошлое мое. // + Пьян от весны ли я дурмана, // Иль впрямь знакомое лицо? - Твой лучезарный лик развеял
- Остаток канувших дождей.
- Как долго я в душе лелеял
+ Твой лучезарный лик развеял // + Остаток канувших дождей. // + Как долго я в душе лелеял // Тепло зимы ушедших дней! - Как долго я забыть пытался,
- Что мне казалось, не вернуть.
- Ожило все: в любви как клялся,
+ Как долго я забыть пытался, // + Что мне казалось, не вернуть. // + Ожило все: в любви как клялся, // Как страстно пала мне на грудь! - Былой туман воспоминаний
- Рассеял взгляд знакомых глаз.
- Питья ль вина не знаю граней,
+ Былой туман воспоминаний // + Рассеял взгляд знакомых глаз. // + Питья ль вина не знаю граней, // Души огонь ли не погас? --- % Сотворено после одного нанесенного мне в Тобольске визита. diff --git a/posts/2011/11/blog-post_21.tex b/posts/2011/11/blog-post_21.tex index d7b0dc8..e605cd9 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_21.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_21.tex @@ -4,7 +4,7 @@ date: 2007-07-13 06:48:00 tags: Стихотворение title: Эсэмэска teaser: | - Сонечко, сэрдэнько, ясочка моя, Гануся,
+ Сонечко, сэрдэнько, ясочка моя, Гануся, // Потерпи еще малек и я к тебе вернуся… --- % Следующие три стихотворения были „эсэмэсками“. Я, уехав на каникулы, diff --git a/posts/2011/11/blog-post_23.tex b/posts/2011/11/blog-post_23.tex index 04bdc1c..8fe4361 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_23.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_23.tex @@ -4,13 +4,13 @@ date: 2007-07-16 05:18:00 tags: Стихотворение title: Я весь измучился тобою… teaser: | - Я весь измучился тобою,
- Земной твоею красотою.
- И ад вошел прям в душу мне,
- Томлюся дико в том огне.
- Бога жизнью проклянул,
- За собой тебя втянул.
- Нет! Не ты измучила меня,
+ Я весь измучился тобою, // + Земной твоею красотою. // + И ад вошел прям в душу мне, // + Томлюся дико в том огне. // + Бога жизнью проклянул, // + За собой тебя втянул. // + Нет! Не ты измучила меня, // А плоть похабная моя. --- Было отмечено получателем как самое удавшееся из трех в те каникулы отправленных. diff --git a/posts/2011/11/blog-post_26.tex b/posts/2011/11/blog-post_26.tex index 6919d4f..9aad220 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_26.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_26.tex @@ -4,29 +4,29 @@ date: 2007-08-06 07:31:00 tags: Стихотворение title: Давай останемся просто друзьями? teaser: | - „Давай останемся друзьями?“ -
- вот кульминация кина.
- Угрозы, просьбы, обещанья.
+ „Давай останемся друзьями?“ - // + вот кульминация кина. // + Угрозы, просьбы, обещанья. // Да… ты унизился сполна. - Пойти бы с горя что ль напиться, —
- да года два уже не пил;
- иль в Церковь Божью помолиться, —
+ Пойти бы с горя что ль напиться, — // + да года два уже не пил; // + иль в Церковь Божью помолиться, — // уйти в молитву нету сил. - Вот друг совсем другое дело —
- тот всегда готов понять —
- сказал: „В пятак ей дал бы смело!“,
+ Вот друг совсем другое дело — // + тот всегда готов понять — // + сказал: „В пятак ей дал бы смело!“, // иной пустился утешать. - „Два пальца в рот“ — кричит тут третий, —
- „забудешь все и обо всем!“,
- и вся печаль тысячелетий
+ „Два пальца в рот“ — кричит тут третий, — // + „забудешь все и обо всем!“, // + и вся печаль тысячелетий // сбежит по трубам с ветерком… - Но я томлюсь советом скромным:
- забыть, простить; простить, забыть.
- Ах, совесть, скверно быть влюбленным!
+ Но я томлюсь советом скромным: // + забыть, простить; простить, забыть. // + Ах, совесть, скверно быть влюбленным! // Скверней лишь не влюбленным быть. --- % Стихотворение, за которое мне когда-то было по-настоящему стыдно, а именно в diff --git a/posts/2011/11/blog-post_28.tex b/posts/2011/11/blog-post_28.tex index 6721c96..9110e31 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_28.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_28.tex @@ -4,34 +4,34 @@ date: 2007-08-16 01:00:00 tags: Стихотворение title: Дневник teaser: | - Ах, друг единственный и верный,
- содержащий весь мой быт,
- прости за то, что сердцем ленным
+ Ах, друг единственный и верный, // + содержащий весь мой быт, // + прости за то, что сердцем ленным // и ты давным-давно забыт. - А помнишь как с тобой делился
- всей суетой летящих дней?
- Но для себя ли я трудился
+ А помнишь как с тобой делился // + всей суетой летящих дней? // + Но для себя ли я трудился // или для будущих людей… - Боялся я, что прочитает
- тебя моя родная мать;
- мечтал о том, как мир узнает
+ Боялся я, что прочитает // + тебя моя родная мать; // + мечтал о том, как мир узнает // души поэта благодать! - Прости ж неискренность, лукавство,
- что я порою призывал.
- Ты знаешь сам: всегда коварство
+ Прости ж неискренность, лукавство, // + что я порою призывал. // + Ты знаешь сам: всегда коварство // в душе юнца найдет причал. - Когда убить хотел былое,
- тебя имел желанье сжечь.
- О, если б сделал я такое,
+ Когда убить хотел былое, // + тебя имел желанье сжечь. // + О, если б сделал я такое, // как письма, бросив тебя в печь!? - То что бы я, скрипя зубами,
- да с удивленьем на лице,
- читал, чуть шевеля губами?..
+ То что бы я, скрипя зубами, // + да с удивленьем на лице, // + читал, чуть шевеля губами?.. // Тебя, жизнь, видел лишь во сне. --- Ах, друг единственный и верный,\\ diff --git a/posts/2011/11/blog-post_29.tex b/posts/2011/11/blog-post_29.tex index dcc1f34..a8965af 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_29.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_29.tex @@ -4,39 +4,39 @@ date: 2007-08-20 04:58:00 tags: Стихотворение title: Электричка teaser: | - Постой хотя б еще немного,
- электропоезд, на пути.
- Кто может знать насколько долго
+ Постой хотя б еще немного, // + электропоезд, на пути. // + Кто может знать насколько долго // мне вновь с ней речи не вести? - Ты уезжаешь на неделю,
- я на перроне остаюсь,
- но все же дерзостно осмелюсь:
+ Ты уезжаешь на неделю, // + я на перроне остаюсь, // + но все же дерзостно осмелюсь: // в румянец щек ее вгляжусь, - в глаза небесно-голубые
- (без лести: к ним идет платок)
- и губы алые простые —
+ в глаза небесно-голубые // + (без лести: к ним идет платок) // + и губы алые простые — // ну чем не красочный цветок? - Что видно сквозь стекло вагона
- со слоем пыли вековым…
- Зачем в мгновение с перрона,
+ Что видно сквозь стекло вагона // + со слоем пыли вековым… // + Зачем в мгновение с перрона, // как птичка, упорхнула в дым? - Да знаю, знаю, что имею
- невесту и уже давно.
- Но ведь ее я и не клею!
+ Да знаю, знаю, что имею // + невесту и уже давно. // + Но ведь ее я и не клею! // Тогда упреки мне за что? - Помашет ручкой ли прощаясь?
- Топчусь пред нею как дитя…
- И чтобы в жизни не случалось
+ Помашет ручкой ли прощаясь? // + Топчусь пред нею как дитя… // + И чтобы в жизни не случалось // будет ли ко мне тепла, - позволит ль встретить с электрички,
- за нею сумки понести;
- не как жене, а как сестричке,
+ позволит ль встретить с электрички, // + за нею сумки понести; // + не как жене, а как сестричке, // свою любовь к ней принести. --- \textit{Тобольск-Тюмень} diff --git a/posts/2011/11/blog-post_30.tex b/posts/2011/11/blog-post_30.tex index 0527877..7a726a1 100644 --- a/posts/2011/11/blog-post_30.tex +++ b/posts/2011/11/blog-post_30.tex @@ -4,34 +4,34 @@ date: 2007-09-22 06:13:00 tags: Стихотворение title: Я подарю подсохший веник душистых луговых цветов… teaser: | - Я подарю подсохший веник
- душистых луговых цветов,
- который мне не стоил денег,
+ Я подарю подсохший веник // + душистых луговых цветов, // + который мне не стоил денег, // что первой встречу средь миров. - Поляны аромат прелестной
- не вем кому как дар отдам,
- жене совсем мне неизвестной:
+ Поляны аромат прелестной // + не вем кому как дар отдам, // + жене совсем мне неизвестной: // возьмите, передал лес Вам. - Я с малых лет в ладах с природой.
- Порадуйте ж и Вы теперь
- душевной радужной погодой,
+ Я с малых лет в ладах с природой. // + Порадуйте ж и Вы теперь // + душевной радужной погодой, // откройте в Ваше сердце дверь. - На языке любви, дворянства:
- Je n’aime pas du tout Vous, madam, —
- что говорю Вам без лукавства,
+ На языке любви, дворянства: // + Je n’aime pas du tout Vous, madam, — // + что говорю Вам без лукавства, // ибо я не Don Juan; - я не того герой романа,
- которым средь людей прослыл.
- Все слухи живы от обмана.
+ я не того герой романа, // + которым средь людей прослыл. // + Все слухи живы от обмана. // Простите коль чем оскорбил. - Возьмите же букетик скромный,
- как первая, кого в пути домой
- я встретил. Может в день всеновый
+ Возьмите же букетик скромный, // + как первая, кого в пути домой // + я встретил. Может в день всеновый // поговоришь хоть ты со мной. --- \textit{Мадине} diff --git a/posts/2011/12/blog-post.tex b/posts/2011/12/blog-post.tex index 5d093b5..8b5ec03 100644 --- a/posts/2011/12/blog-post.tex +++ b/posts/2011/12/blog-post.tex @@ -4,29 +4,29 @@ date: 2007-10-30 00:04:00 tags: Стихотворение title: Навязчивая свобода или любовь по просьбе teaser: | - Моей навязчивой свободы
- как надоел тяжелый груз!
- Когда же прейдет год и
+ Моей навязчивой свободы // + как надоел тяжелый груз! // + Когда же прейдет год и // я от любви освобожусь… - Любить себя просить коль должен;
- просить и слов, и дел, и встреч, —
- то что же сердце мне так гложет,
+ Любить себя просить коль должен; // + просить и слов, и дел, и встреч, — // + то что же сердце мне так гложет, // сойдет ль гора такая с плеч? - Что называешь ты свободой:
- мое ли рабство у тебя?
- Хотя б к „моей“ плите надгробной
+ Что называешь ты свободой: // + мое ли рабство у тебя? // + Хотя б к „моей“ плите надгробной // придешь ли навестить меня? - Найдешь хоть часик для помину,
- свой победишь ли робкий страх?
- Не обижайся, что к обрыву
+ Найдешь хоть часик для помину, // + свой победишь ли робкий страх? // + Не обижайся, что к обрыву // мой не придет для встречи прах. - Не лей молю я соль напрасно —
- в земле же заживо сгорю:
- гляди как в луже мир прекрасен,
+ Не лей молю я соль напрасно — // + в земле же заживо сгорю: // + гляди как в луже мир прекрасен, // как котик цапает луну. --- \textit{Анне Курушкиной} diff --git a/posts/2011/12/blog-post_04.tex b/posts/2011/12/blog-post_04.tex index 913e541..01c52c9 100644 --- a/posts/2011/12/blog-post_04.tex +++ b/posts/2011/12/blog-post_04.tex @@ -4,20 +4,20 @@ date: 2009-01-17 09:48:00 tags: Стихотворение title: Рассекая мглу страданий… teaser: | - Рассекая мглу страданий,
- маня собой, что век уж спит, —
- вот скрипки нежное звучание
+ Рассекая мглу страданий, // + маня собой, что век уж спит, — // + вот скрипки нежное звучание // вечерним небом жизни мчит. - Дари и прочим утешение,
- будь светом следующего дня!
- Одно безумное волнение,
+ Дари и прочим утешение, // + будь светом следующего дня! // + Одно безумное волнение, // как страх восстания со дна… - И сей ликующей игрою
- разбей оковы тишины,
- томящей вечною тоскою,
- чтоб обновление души
+ И сей ликующей игрою // + разбей оковы тишины, // + томящей вечною тоскою, // + чтоб обновление души // достигло и до нас с тобою. --- \textit{Darja V.} diff --git a/posts/2011/12/blog-post_05.tex b/posts/2011/12/blog-post_05.tex index 7b09bea..aff4412 100644 --- a/posts/2011/12/blog-post_05.tex +++ b/posts/2011/12/blog-post_05.tex @@ -4,13 +4,13 @@ date: 2009-06-28 05:42:00 tags: Стихотворение title: Так далеко от родного окна… teaser: | - Так далеко от родного окна
- воссияла сегодня на небе звезда.
- Дотянуться бы только до этой звезды,
- с неба сорвать и с собой унести,
- никогда не отстать от нее, не уйти.
- Чтобы во век неотлучна была
- но светом своим моих рук не сожгла.
+ Так далеко от родного окна // + воссияла сегодня на небе звезда. // + Дотянуться бы только до этой звезды, // + с неба сорвать и с собой унести, // + никогда не отстать от нее, не уйти. // + Чтобы во век неотлучна была // + но светом своим моих рук не сожгла. // Как далек самый близкий огонек… --- Оно очень старое, валялось где-то и когда-то позже было дописано и переписано. diff --git a/posts/2011/12/blog-post_07.tex b/posts/2011/12/blog-post_07.tex index f6b69c8..418a2a9 100644 --- a/posts/2011/12/blog-post_07.tex +++ b/posts/2011/12/blog-post_07.tex @@ -4,34 +4,34 @@ date: 2010-08-31 13:36:00 tags: Стихотворение title: Когда я жаждал избавленья… teaser: | - Когда я жаждал избавленья
- от повседневной суеты,
- предстало предо мной виденье
+ Когда я жаждал избавленья // + от повседневной суеты, // + предстало предо мной виденье // живей всей тленной красоты. - Я видел голый сад бесхозный.
- Всходило солнце над главой.
- Но небеса вдруг взгляд свой грозный
+ Я видел голый сад бесхозный. // + Всходило солнце над главой. // + Но небеса вдруг взгляд свой грозный // сменили мокрою слезой. - Тогда среди пустыни этой
- пророс сквозь землю стебелек,
- и тьма в мгновенье стала светом —
+ Тогда среди пустыни этой // + пророс сквозь землю стебелек, // + и тьма в мгновенье стала светом — // зажегся жизни огонек. - Так шли года чредою стройной,
- пока цветок не начал цвесть,
- озаряя силой новой
+ Так шли года чредою стройной, // + пока цветок не начал цвесть, // + озаряя силой новой // все, что только в мире есть. - Вокруг него под вдохновеньем
- природа стала воскресать,
- что перестал быть сон виденьем,
+ Вокруг него под вдохновеньем // + природа стала воскресать, // + что перестал быть сон виденьем, // что явью стал волшебный сад. - Чудесное сие забвенье
- боюсь еще раз пережить,
- ничто чтоб этого мгновенья
+ Чудесное сие забвенье // + боюсь еще раз пережить, // + ничто чтоб этого мгновенья // не в силах было бы затмить. --- \textit{LW} diff --git a/posts/2011/12/blog-post_11.tex b/posts/2011/12/blog-post_11.tex index 7a3cc5e..82dc2b9 100644 --- a/posts/2011/12/blog-post_11.tex +++ b/posts/2011/12/blog-post_11.tex @@ -4,49 +4,49 @@ date: 2011-04-09 08:19:00 tags: Стихотворение title: Меня обидеть зря стремишься… teaser: | - Меня обидеть зря стремишься,
- я не подвластен силам зла.
- Ты успокойся, ты уймися.
+ Меня обидеть зря стремишься, // + я не подвластен силам зла. // + Ты успокойся, ты уймися. // Не сей по ветру зря слова. - То, что дурак я бородатый,
- открыто было не вчера,
- иначе гением объятый,
+ То, что дурак я бородатый, // + открыто было не вчера, // + иначе гением объятый, // встречал бы дома вечера. - Да, да, теперь уж и не спрячу,
- что пьянством горько досаждал,
- но вот ведь сам сижу да плачу
+ Да, да, теперь уж и не спрячу, // + что пьянством горько досаждал, // + но вот ведь сам сижу да плачу // прокурен, пьян, прогнил, устал. - Не пустишь ныне на порог,
- не навестишь при восполеньи
- и не ответишь на звонок,
+ Не пустишь ныне на порог, // + не навестишь при восполеньи // + и не ответишь на звонок, // не дашь сопливым наставленья. - Оставь, не то одно мне вовсе,
- что разжигало нас всегда,
- ну или не только это, впрочем…
+ Оставь, не то одно мне вовсе, // + что разжигало нас всегда, // + ну или не только это, впрочем… // мне нужно было от тебя. - Храня на черный день надежду,
- влачишь бездетной дни свои.
- Ну а чем я? Чем я утешу?
+ Храня на черный день надежду, // + влачишь бездетной дни свои. // + Ну а чем я? Чем я утешу? // В семейной жизни нет любви. - И все пройдет, бесспорно, знаю;
- потом начнется вновь и вновь.
- Зато теперь-то понимаю:
+ И все пройдет, бесспорно, знаю; // + потом начнется вновь и вновь. // + Зато теперь-то понимаю: // не врал, промолвив про любовь. - Пусть изначально безнадежна
- та дружба глупая была.
- Но почему понять так сложно:
+ Пусть изначально безнадежна // + та дружба глупая была. // + Но почему понять так сложно: // не тьма она, а вся светла! - Меня обидеть зря стремишься,
- я не подвластен силам зла,
- через года угомонишься —
+ Меня обидеть зря стремишься, // + я не подвластен силам зла, // + через года угомонишься — // ты знаешь, где найти меня. --- \textit{Irina Cornies} diff --git a/posts/2011/12/das-ewig-mannliche.tex b/posts/2011/12/das-ewig-mannliche.tex index 8cdb8f3..8f4218a 100644 --- a/posts/2011/12/das-ewig-mannliche.tex +++ b/posts/2011/12/das-ewig-mannliche.tex @@ -4,54 +4,54 @@ date: 2008-08-31 06:00:00 tags: Стихотворение title: Das Ewig-Männliche teaser: | - Ее семье нужна глава,
- я не гожусь для этой роли!
- Ах, столь обидные слова!
+ Ее семье нужна глава, // + я не гожусь для этой роли! // + Ах, столь обидные слова! // Ох!, сколь доставили мне боли. - Сперва ж, подобно дерзкой Шмидт,
- меня мой друг обожествляла,
- и свечкой, что в груди горит,
+ Сперва ж, подобно дерзкой Шмидт, // + меня мой друг обожествляла, // + и свечкой, что в груди горит, // во мне аскета разлагала. - Чем идеал не украшай —
- пусть бьют меня за то мужчины, —
- но, что детенышу скотины,
+ Чем идеал не украшай — // + пусть бьют меня за то мужчины, — // + но, что детенышу скотины, // нам титьку мамки всем давай! - Хай мнят, что я последний бабник
- (познали б как то тяжело);
- будь деспот муж или романтик —
+ Хай мнят, что я последний бабник // + (познали б как то тяжело); // + будь деспот муж или романтик — // без страха правды: все одно. - Тогда в чем разница меж ними,
- быть может, спросите Вы вдруг?
- Икону девственной богини
+ Тогда в чем разница меж ними, // + быть может, спросите Вы вдруг? // + Икону девственной богини // вторые в ликах чтут подруг. - А первые, рабы Аллаха,
- не видят в бабе и души.
- А сами-то глупцы из праха,
+ А первые, рабы Аллаха, // + не видят в бабе и души. // + А сами-то глупцы из праха, // этап творения Земли. - Подруга давняя, спаси!
- Не уж то нет жестокости?
- Фортит всю жизнь мне тряпкой быть?!
+ Подруга давняя, спаси! // + Не уж то нет жестокости? // + Фортит всю жизнь мне тряпкой быть?! // Как пост пройдет, начну я пить… - Она: должна быть, мол, глава
- на плечах у всех своя,
- коль не имеет кто такой,
+ Она: должна быть, мол, глава // + на плечах у всех своя, // + коль не имеет кто такой, // что терзает ум больной? - Я больше года сам живу!..
- Меня простите, христианки,
- но лишь язычницы-крестьянки
+ Я больше года сам живу!.. // + Меня простите, христианки, // + но лишь язычницы-крестьянки // душой здоровы… Посему… - …Знай же, что Вечная Женственность в веки
- в мир наш, Владимир, увы, не придет.
- (Рифму сию да простят человеки).
+ …Знай же, что Вечная Женственность в веки // + в мир наш, Владимир, увы, не придет. // + (Рифму сию да простят человеки). // Я уж скорее продолжу свой род. --- Добрая пародия и ответ сквозь время Владимиру Соловьеву на его „Das Ewig-Weibliche“. diff --git a/posts/2012/02/blog-post.tex b/posts/2012/02/blog-post.tex index 51a42e7..7511b67 100644 --- a/posts/2012/02/blog-post.tex +++ b/posts/2012/02/blog-post.tex @@ -4,9 +4,9 @@ date: 2012-02-09 03:27:00 tags: Стихотворение title: Желанней женщин лишь вино... teaser: | - Желанней женщин лишь вино,
- лишь рифмой связываю речь.
- Очаг семейный все равно
+ Желанней женщин лишь вино, // + лишь рифмой связываю речь. // + Очаг семейный все равно // мне не заменит в холод печь. --- Навеяно гамбургскими морозами и не только ими. diff --git a/posts/2012/05/geboren-sein-ist-keine-tugend.tex b/posts/2012/05/geboren-sein-ist-keine-tugend.tex index 88b2606..fc51885 100644 --- a/posts/2012/05/geboren-sein-ist-keine-tugend.tex +++ b/posts/2012/05/geboren-sein-ist-keine-tugend.tex @@ -4,19 +4,19 @@ date: 2012-05-16 01:09:00 tags: Gedicht title: Geboren sein ist keine Tugend teaser: | - Gelebt zu haben ist nichts wert,
- geboren sein ist keine Tugend.
- Gekommen gestern auf die Welt
+ Gelebt zu haben ist nichts wert, // + geboren sein ist keine Tugend. // + Gekommen gestern auf die Welt // beweint man morgen seine Jugend. - Du schaffst mit eig’nen Geisteskräften
- das Dasein heute wieder neu.
- Am achten Tage werd’ allmächtig,
+ Du schaffst mit eig’nen Geisteskräften // + das Dasein heute wieder neu. // + Am achten Tage werd’ allmächtig, // nur bleib gekrümmten Wegen treu! - Gepries’nes Menschentöchterlein,
- gesegnet sei dein jeder Schritt!
- Verzeih des Dichters armen Reim
+ Gepries’nes Menschentöchterlein, // + gesegnet sei dein jeder Schritt! // + Verzeih des Dichters armen Reim // und seinen ersten Auftritt. --- Der holden Muse. diff --git a/posts/2012/07/abschied.tex b/posts/2012/07/abschied.tex index a0dcabb..88aeca9 100644 --- a/posts/2012/07/abschied.tex +++ b/posts/2012/07/abschied.tex @@ -4,9 +4,9 @@ date: 2012-07-17 21:32:00 tags: Gedicht title: Abschied teaser: | - Die Liebe ist wie Staub vergänglich,
- ich fühle mich erschöpft und krank.
- Wem nun gehört die Schuld letztendlich
+ Die Liebe ist wie Staub vergänglich, // + ich fühle mich erschöpft und krank. // + Wem nun gehört die Schuld letztendlich // und der BH im Kleiderschrank? --- \textit{Gewidmet dem Besitzer} diff --git a/posts/2012/07/blog-post.tex b/posts/2012/07/blog-post.tex index d3a7953..e1997df 100644 --- a/posts/2012/07/blog-post.tex +++ b/posts/2012/07/blog-post.tex @@ -4,9 +4,9 @@ date: 2012-07-17 22:07:00 tags: Стихотворение title: Расставание teaser: | - Уехала, побыв немного.
- Мой обратился мир во мглу.
- Остались грусть, тоска, тревога;
+ Уехала, побыв немного. // + Мой обратился мир во мглу. // + Остались грусть, тоска, тревога; // прокладки, лифчик на шкафу. --- \textit{Владельцу} diff --git a/posts/2012/08/blog-post.tex b/posts/2012/08/blog-post.tex index fc233bc..50a985a 100644 --- a/posts/2012/08/blog-post.tex +++ b/posts/2012/08/blog-post.tex @@ -4,32 +4,32 @@ date: 2012-08-16 22:10:00 tags: Стихотворение title: Во мраке дня, во свете ночи… teaser: | - Во мраке дня, во свете ночи
- заточены под камень стен,
- от возведенья перемен
- не знавших. Если бы короче
- пусть на мгновение одно
+ Во мраке дня, во свете ночи // + заточены под камень стен, // + от возведенья перемен // + не знавших. Если бы короче // + пусть на мгновение одно // предстало древнее сукно. - Пространство тесностью налито.
- Часы настенные стоят:
- покой нарушить не хотят, —
- обрушится ненаровито
- зелено-желтый потолок,
+ Пространство тесностью налито. // + Часы настенные стоят: // + покой нарушить не хотят, — // + обрушится ненаровито // + зелено-желтый потолок, // раздайся неуклюжий слог. - Была ли где входная дверь?
- Не можно было здесь родиться?!
- Как два звена цепи влачиться,
- что тащит в век бездомный зверь.
- Нет окон. Бледно-синий свет
+ Была ли где входная дверь? // + Не можно было здесь родиться?! // + Как два звена цепи влачиться, // + что тащит в век бездомный зверь. // + Нет окон. Бледно-синий свет // во все концы струит рассвет. - Когда нас страх зажал в углу,
- вонзилась в кожу мне до боли —
- легли печатью на полу
- хладные капли первой крови.
- Век на двоих свой доживать,
+ Когда нас страх зажал в углу, // + вонзилась в кожу мне до боли — // + легли печатью на полу // + хладные капли первой крови. // + Век на двоих свой доживать, // не лгать, не думать, не стяжать. --- Еще в ранней стадии написания одной из моих уважаемых рецензоров было diff --git a/posts/2013/08/katja-m.tex b/posts/2013/08/katja-m.tex index 5f7d0c8..e87beb3 100644 --- a/posts/2013/08/katja-m.tex +++ b/posts/2013/08/katja-m.tex @@ -4,24 +4,24 @@ date: 2013-07-05 04:15:00 tags: Gedicht title: Der Himmel blutet spät am Abend… teaser: | - Der Himmel blutet spät am Abend,
- das Heer im Schweigen kehrt zurück.
- Der Feldherr ruft sich selber tadelnd:
+ Der Himmel blutet spät am Abend, // + das Heer im Schweigen kehrt zurück. // + Der Feldherr ruft sich selber tadelnd: // „Es fehlte noch ein kleines Stück!“ - Der Gegner kann sich auch nicht freuen:
- Nur zu beweinen ist der Sieg,
- zu viele sind nun zu bereuen,
+ Der Gegner kann sich auch nicht freuen: // + Nur zu beweinen ist der Sieg, // + zu viele sind nun zu bereuen, // zu vieles einem stiehlt ein Krieg. - Ich habe selbst die Ruh gebrochen,
- der erste Schlag ist immer mein.
- Ich wollte nicht, dass sie gehorchen,
+ Ich habe selbst die Ruh gebrochen, // + der erste Schlag ist immer mein. // + Ich wollte nicht, dass sie gehorchen, // mein Herz gleichgültig war wie’n Stein. - Ich wollte später mich schon beugen,
- mein Volk hätt’ dann ’nen weisen Herrn,
- der ist den meisten überlegen,
+ Ich wollte später mich schon beugen, // + mein Volk hätt’ dann ’nen weisen Herrn, // + der ist den meisten überlegen, // den mag ich selber äußerst gern. --- \textit{Katja M. S. B.} diff --git a/posts/2013/12/gute-nacht-mein-lieber-schatz.tex b/posts/2013/12/gute-nacht-mein-lieber-schatz.tex index 91339b9..db11982 100644 --- a/posts/2013/12/gute-nacht-mein-lieber-schatz.tex +++ b/posts/2013/12/gute-nacht-mein-lieber-schatz.tex @@ -4,14 +4,14 @@ date: 2013-12-28 08:34:00 tags: Gedicht title: Gute Nacht, mein lieber Schatz! teaser: | - Gute Nacht, mein lieber Schatz,
- lass mein’ Stern dich nun bewachen,
- deinen Schlaf erholsam machen.
+ Gute Nacht, mein lieber Schatz, // + lass mein’ Stern dich nun bewachen, // + deinen Schlaf erholsam machen. // Schlafe schön, mein gold’ner Schatz! - Guten Morgen, lieber Schatz,
- siehst du schon die Sohne gähnen?
- Sie wird deinen Tag erwärmen,
+ Guten Morgen, lieber Schatz, // + siehst du schon die Sohne gähnen? // + Sie wird deinen Tag erwärmen, // gibt dir einen heißen Schmatz! --- \textit{Katja M. S. B.} diff --git a/posts/2014/03/babett-heinemann-meine-liebe-lass-uns.tex b/posts/2014/03/babett-heinemann-meine-liebe-lass-uns.tex index 7829c15..286a737 100644 --- a/posts/2014/03/babett-heinemann-meine-liebe-lass-uns.tex +++ b/posts/2014/03/babett-heinemann-meine-liebe-lass-uns.tex @@ -4,24 +4,24 @@ date: 2014-03-16 20:44:00 tags: Gedicht title: Meine Liebe, lass uns gehen teaser: | - Meine Liebe, lass uns gehen.
- Nimm, Liebste, keine Sachen mit.
- Was hast du hier noch nicht gesehen,
+ Meine Liebe, lass uns gehen. // + Nimm, Liebste, keine Sachen mit. // + Was hast du hier noch nicht gesehen, // was eine Freude uns verspricht? - Es gibt nicht ewig etwas Neues,
- das Leben wird wie alles alt,
- nichts Ehrliches, nichts Gutes, Treues.
+ Es gibt nicht ewig etwas Neues, // + das Leben wird wie alles alt, // + nichts Ehrliches, nichts Gutes, Treues. // Die Lebensfarben werden kalt. - Lass uns endlich ausbrechen,
- wir wandern in das neue Land.
- Man kennt vielleicht dort kein Verbrechen
+ Lass uns endlich ausbrechen, // + wir wandern in das neue Land. // + Man kennt vielleicht dort kein Verbrechen // und Freude ist zahlreich wie Sand. - Wahrscheinlich können wir dort bleiben,
- am Feuer, das für immer brennt,
- mit Menschen, die uns nicht vertreiben,
+ Wahrscheinlich können wir dort bleiben, // + am Feuer, das für immer brennt, // + mit Menschen, die uns nicht vertreiben, // wo jeder seine Ziele kennt. --- \textit{Babett Heinemann} diff --git a/posts/2014/04/kleines-dankeschon.tex b/posts/2014/04/kleines-dankeschon.tex index 6d108ba..ef3ba52 100644 --- a/posts/2014/04/kleines-dankeschon.tex +++ b/posts/2014/04/kleines-dankeschon.tex @@ -4,9 +4,9 @@ date: 2014-04-22 21:15:00 tags: Gedicht title: Kleines Dankeschön teaser: | - Ich schreib’ es nieder: Vielen Dank!
- Kennt meine Frechheit keine Schranken?
- Wie sollt’ ich mich denn sonst bedanken?
+ Ich schreib’ es nieder: Vielen Dank! // + Kennt meine Frechheit keine Schranken? // + Wie sollt’ ich mich denn sonst bedanken? // Habe einen schönen Tag! --- \textit{LS} diff --git a/posts/2014/05/blog-post.tex b/posts/2014/05/blog-post.tex index 1267114..03e62ee 100644 --- a/posts/2014/05/blog-post.tex +++ b/posts/2014/05/blog-post.tex @@ -4,24 +4,24 @@ date: 2014-05-28 22:23:00 tags: Стихотворение title: Воспоминание teaser: | - Одно свое воспоминанье
- храню я с ранних-ранних лет.
- Оно как в утреннем тумане,
+ Одно свое воспоминанье // + храню я с ранних-ранних лет. // + Оно как в утреннем тумане, // оно - глубокий детства след. - Хотя тебя я помню смутно,
- твой полон красками портрет.
- Сама ты помнишь, как уютен
+ Хотя тебя я помню смутно, // + твой полон красками портрет. // + Сама ты помнишь, как уютен // был этим детям белый свет? - Исчезло днесь воспоминанье,
- рассеяв утренний туман,
- и тоже гордое сиянье,
+ Исчезло днесь воспоминанье, // + рассеяв утренний туман, // + и тоже гордое сиянье, // представ, твой излучает стан. - Цвети ж на почве мирозданья,
- расти и в силе и красе,
- чтоб всяка тень мирских страданий
+ Цвети ж на почве мирозданья, // + расти и в силе и красе, // + чтоб всяка тень мирских страданий // пропала в утренней росе! --- \textit{Двоюродной племяннице Кристе} diff --git a/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex b/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex index ec2a77a..4274fb7 100644 --- a/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex +++ b/posts/2014/10/gestohlenes-gluck.tex @@ -4,14 +4,14 @@ date: 2014-10-04 21:14:00 tags: Übersetzung title: Gestohlenes Glück teaser: | - Ich weiß bis heute selber nicht,
- warum mir dies geschehen musste,
- aber ich lebe nun wie’n Dieb,
+ Ich weiß bis heute selber nicht, // + warum mir dies geschehen musste, // + aber ich lebe nun wie’n Dieb, // der eines Glück zu stehlen wusste. - Wir schlossen keinen Ehebund;
- ich werd’ ihr trotzdem Rede stehen.
- Und dafür gibt es einen Grund:
+ Wir schlossen keinen Ehebund; // + ich werd’ ihr trotzdem Rede stehen. // + Und dafür gibt es einen Grund: // Sie ist mir wichtiger als Sehen. --- Die ersten zwei Strophen aus dem Lied „Gestohlenes Glück“ eines ukrainischen diff --git a/posts/2014/12/das-alte-neu-erzahlte-marchen.tex b/posts/2014/12/das-alte-neu-erzahlte-marchen.tex index 5cd386c..515099c 100644 --- a/posts/2014/12/das-alte-neu-erzahlte-marchen.tex +++ b/posts/2014/12/das-alte-neu-erzahlte-marchen.tex @@ -4,49 +4,49 @@ date: 2014-12-22 11:04:00 tags: Gedicht title: Das alte, neu erzählte Märchen teaser: | - Mein Dad schuf neu die alten Märchen:
- von einem sonderbaren Mädchen,
- von ihrem Prinzen und dem Reiche,
+ Mein Dad schuf neu die alten Märchen: // + von einem sonderbaren Mädchen, // + von ihrem Prinzen und dem Reiche, // in ihm sind tiefe Honigteiche. - Von Wesen, die im Walde leben:
- von Spinnen, die dort Schlösser weben,
- von Basilisken und Chimären
+ Von Wesen, die im Walde leben: // + von Spinnen, die dort Schlösser weben, // + von Basilisken und Chimären // und Satyrn, Hexen, Drachen, Bären. - Im Reiche gibt es Königsritter
- und armes Fräulein Margareta.
- Erzähltest du ein wahres Märchen
+ Im Reiche gibt es Königsritte // + und armes Fräulein Margareta. // + Erzähltest du ein wahres Märchen // von jenem wunderbaren Mädchen, - von ihrem Prinzen und dem Reiche,
- in dem die tiefsten Honigteiche,
- von grünen, zauberhaften Wiesen
+ von ihrem Prinzen und dem Reiche, // + in dem die tiefsten Honigteiche, // + von grünen, zauberhaften Wiesen // und wilden, grauenvollen Riesen? - Und was, wenn’s stimmt, was Leute sagen,
- die jedes Märchen hinterfragen?
- Es gibt, sie sagen, keine Ritter
+ Und was, wenn’s stimmt, was Leute sagen, // + die jedes Märchen hinterfragen? // + Es gibt, sie sagen, keine Ritte // und keine arme Margareta. - Wie soll ich denn noch weiter leben,
- wenn alle Sagen langsam sterben?
- Erzähl mir deine neuen Märchen,
+ Wie soll ich denn noch weiter leben, // + wenn alle Sagen langsam sterben? // + Erzähl mir deine neuen Märchen, // vom allerschönsten Menschen, Gretchen! - Ich werd’ sie unter Menschen säen,
- Ich pflege sie und schütz’ vor Krähen.
- Man wird sie eines Tages pflücken
+ Ich werd’ sie unter Menschen säen, // + Ich pflege sie und schütz’ vor Krähen. // + Man wird sie eines Tages pflücken // und als den Trank des Lebens schlücken. - Sag, kann ein Märchen mich berauben,
- da ich an die erzählten nicht mehr glaube?
- Bringst du mir bei, wie ich sie dichte,
+ Sag, kann ein Märchen mich berauben, // + da ich an die erzählten nicht mehr glaube? // + Bringst du mir bei, wie ich sie dichte, // wie ich die Welt des Traumes richte. - Mein Vater, sag, dass ich noch lebe,
- dass ich nur bloß im Traume schwebe,
- ich werd’ die alte Welt vernichten
+ Mein Vater, sag, dass ich noch lebe, // + dass ich nur bloß im Traume schwebe, // + ich werd’ die alte Welt vernichten // und sie dann neu, ganz neu umdichten! --- Der innere Gehalt mag nietzscheanisch geprägt sein. Die Idee für das Gedicht diff --git a/posts/2015/01/zum-77-geburtstag-von-w-wyssozki.tex b/posts/2015/01/zum-77-geburtstag-von-w-wyssozki.tex index 6c5f9d9..31c9c42 100644 --- a/posts/2015/01/zum-77-geburtstag-von-w-wyssozki.tex +++ b/posts/2015/01/zum-77-geburtstag-von-w-wyssozki.tex @@ -4,12 +4,12 @@ date: 2015-01-25 05:22:00 tags: Übersetzung title: Zum 77. Geburtstag von W. Wyssozki teaser: | - Wyssozki sang uns mal mit Kraft,
- wie's in den Bars und Kirchen.
- Dass er nicht mehr gesehen hat,
+ Wyssozki sang uns mal mit Kraft, // + wie's in den Bars und Kirchen. // + Dass er nicht mehr gesehen hat, // wie Menschen heute stinken! - Ich sag' euch: Sein Zigeunerlied… kann ich ewig hören.
+ Ich sag' euch: Sein Zigeunerlied… kann ich ewig hören. // Nichts ist so, so wie es soll! Das kann ich, Freunde, schwören. --- Wyssozki sang uns mal mit Kraft,\\ diff --git a/posts/2017/07/du-bist-von-anderen-umringt.tex b/posts/2017/07/du-bist-von-anderen-umringt.tex index b480772..24ee93e 100644 --- a/posts/2017/07/du-bist-von-anderen-umringt.tex +++ b/posts/2017/07/du-bist-von-anderen-umringt.tex @@ -4,14 +4,14 @@ date: 2017-07-22 19:51:00 tags: Gedicht title: Du bist von anderen umringt… teaser: | - Du bist von anderen umringt;
- Ich weiß, mein Weg ist nicht so eben.
- Wenn man sich auf ihn begibt,
+ Du bist von anderen umringt; // + Ich weiß, mein Weg ist nicht so eben. // + Wenn man sich auf ihn begibt, // liegen ’rum nur laute Scherben. - Er führt uns trotzdem zum Altar
- und entfernt das letzte Siegel,
- dass nichts im All ein Zufall war,
+ Er führt uns trotzdem zum Alta // + und entfernt das letzte Siegel, // + dass nichts im All ein Zufall war, // und dass das Sein den Tod besiege. --- \textit{Katja M. S. B.} diff --git a/posts/2019/08/das-licht-erlischt.tex b/posts/2019/08/das-licht-erlischt.tex index 0516c30..f89a215 100644 --- a/posts/2019/08/das-licht-erlischt.tex +++ b/posts/2019/08/das-licht-erlischt.tex @@ -4,24 +4,24 @@ date: 2019-08-14 19:36:00 tags: Gedicht title: Das Licht erlischt… teaser: | - Das Licht erlischt, die Stimmen sinken,
- die Dunkelheit verschlingt den Saal.
- Die Töne fangen an zu ringen
+ Das Licht erlischt, die Stimmen sinken, // + die Dunkelheit verschlingt den Saal. // + Die Töne fangen an zu ringen // und durch die Reihen fließt ein Strahl. - Ein Mädchen steht mit spröden Lippen
- und kontrolliert die Gäste bald.
- Es dreht nur schnell die zweite Kippe.
+ Ein Mädchen steht mit spröden Lippen // + und kontrolliert die Gäste bald. // + Es dreht nur schnell die zweite Kippe. // Der Abend draußen ist windig, kalt. - Den Saal betritt ein kühner Künstler,
- der nun sein langes Lied beginnt.
- Das Stück ist anfangs trist und düster,
+ Den Saal betritt ein kühner Künstler, // + der nun sein langes Lied beginnt. // + Das Stück ist anfangs trist und düster, // damit das Glück am Schluss gewinnt. - Das Mädchen rollt jetzt schon die dritte
- und grübelt über etwas nach;
- Sei dies die Arbeit und die Sitten,
+ Das Mädchen rollt jetzt schon die dritte // + und grübelt über etwas nach; // + Sei dies die Arbeit und die Sitten, // sei dies die Hoffnung, die zerbrach. --- \textit{Ra} diff --git a/posts/2020/03/kleines-madchen.tex b/posts/2020/03/kleines-madchen.tex index 14a092b..88b01bc 100644 --- a/posts/2020/03/kleines-madchen.tex +++ b/posts/2020/03/kleines-madchen.tex @@ -4,19 +4,19 @@ date: 2020-03-13 15:09:00 tags: Gedicht title: Kleines Mädchen teaser: | - Du, kleine Wölfin, blickst einsam und öde;
- Auch ich war mal früher ein trüber Selbstmörder,
- lag auch mit'm Rasierer in blutiger Wanne
+ Du, kleine Wölfin, blickst einsam und öde; // + Auch ich war mal früher ein trüber Selbstmörder, // + lag auch mit'm Rasierer in blutiger Wanne // und atmete schweigend mein Marihuana. - Du siehest, wie friedlich die Kühe dort weiden,
- kristallene Berge im Nebel sich weiten.
- Wir richten die Säulen, verschieben die Grenzen.
+ Du siehest, wie friedlich die Kühe dort weiden, // + kristallene Berge im Nebel sich weiten. // + Wir richten die Säulen, verschieben die Grenzen. // O, kleine Wölfin mit Blick voll Entsetzen. - Versinke in Träumen, schlaf süß und gelassen.
- Dein Elternhaus steht nunmehr wüst und verlassen,
- mit Dornen verwachsen die Gräber und Platten.
+ Versinke in Träumen, schlaf süß und gelassen. // + Dein Elternhaus steht nunmehr wüst und verlassen, // + mit Dornen verwachsen die Gräber und Platten. // O, kleine Wölfin mit Blick eines Schattens. --- Du, kleine Wölfin, blickst einsam und öde;\\ -- cgit v1.2.3