Fixes #39. String containing control sequences should be encoded as simple strings even if they contain newlines, since the block strings can contain only SourceCharacters.